July 19th, 2012

Записки на обочине

В горах Дейстер

На blogger.com: http://gebalex-zapiski.blogspot.de/2012/07/Deister-20120718-1-Beginn.html

Сегодня по плану Betriebsausflug. По-русски это переводится как корпоративный отдых на природе. Но мне такой перевод, почему-то не нравится. Наверное, потому что раньше такого слова не было. Да и кажется оно каким-то искусственным и неестественным. Ну, да ладно. Не я это придумал и не мне об этом судить.

Собираться к этой прогулке начал с вечера. В первую очередь подготовил фотокамеру с принадлежностями. Затем одежду. Надо сказать, что вот уже вторую неделю идут дожди. Не целыми днями, но бывает, что затягиваются на пару часов. Иногда проходят ливни, правда недолгие. Минут на 20-30, не больше. А так моросит себе, да моросит. То чуть посильнее, то чуть послабее. Взял водооталкивающие брюки и к ним ещё одни более водоотталкивающие, чтобы одеть поверх первых. На верх приготовил дождевую куртку и на всякий случай захватил зонтик. Долго размышлял, какая обувь будет более подходящей. Сначала остановился на лёгких кросовках, но в самый последний момент, уже перед выходом, обул кроссовки для походов - более высокие, более защищённые и менее или почти не промокаемые. И не пожалел. Они действительно не промокли. И особо жарко в них тоже не было.

За день до этого извёл себя мыслью - как добираться до места. Вариантов два: или на машине, или на общественном транспорте. В конце-концов остановился на общественном транспорте. Так как маршрут был разработан с учётом того, что подавляющее большинство поедет на поезде, вернее не пригородной электричке - S-Bahn. Купил на остановке возле дома  в автомате дневной билет на три зоны за семь евро. Не дороже, чем это стоило бы на машине, зато голова больше ни о чём не болит. По этому билету проехал сначала на трамвае почти до вокзала и там по подземным переходам выбрался уже на перрон. До отхода электрички оставалось несколько минут. Группа была уже почти в сборе. Заметил знакомых музыкантов из одного из филиалов нашего предприятия. Перебросился с ними парой слов. Оказалось, что они со своей группой едут туда же, только будут проходить другой маршрут.

А вот и наша электричка - S2. Вваливаемся туда всем народом, рассаживаемся по свободным местам. На всех хватило. Никто не стоит. Ехать не долго, всего полчаса. Дождь за окном начал усиливаться. Достаю из рюкзака вторые штаны и одеваю поверх первых. Приготавливаю и куртку с зонтиком. Размещаю вещи в рюкзаке поудобнее и кладу камеру в один из многочисленных карманов безрукавки. Нахожу также удобное место для запасного аккумулятора и карты памяти SD.



Ровно по рассписанию в 8:31 прибываем на станцию назначения - Egestorf (Deister) - Егесеторф (Дейстер). Кстати в действительности Дейстер произносится как Дайстер. Языки меняются, а названия, принятые может быть сотни лет назад, так и остаются неизменными. Это конечно, вносит ещё большую путаницу в общении на разных языках. Ну, да ладно. Не за этим мы приехали на эту станцию.



Выйдя из вагона, мы все даже не сговариваясь, бросились в первую очередь под навес на станции. Все поместились. И те кто ещё не переоделся в поезде, начали распаковывать свои рюкзаки, одевать непромокаемые штаны и куртки сверху, и раскрывать зонтики. Наконец все были экипированы и наша групп отправилась к первому привалу.
Collapse )

Записки на обочине

Дейстер - 2. Башня Нордмана

На blogger.com: http://gebalex-zapiski.blogspot.de/2012/07/Deister-20120719-2-Nordmannsturm.html

Покинув стоянку, где мы немного отдохнули, обсохли и подкрепились, мы двинулись дальше. Следующей нашей целью была "Башня Нордмана" - Nordmannsturm - Нордманнстурм.



Опять пошёл дождь. Сначала потихоньку, а потом всё сильнее. Я шёл впереди в компании ещё двоих наиболее резвых сотрудников по дороге вымощенной редкими,  скользкими и ухабистыми булыжниками, пока из отстающей группы не вырвался вперёд наш "старший" и не начал махать руками и что-то кричать. Я приостановился, а двое других махнули рукой и пошли дальше. Лучше бы я тоже махнул рукой, так как кроме занудства и поучений ничего полезного не услышал.




Collapse )

Записки на обочине

Дейстер - 3. Лесная аптека

На blogger.com: http://gebalex-zapiski.blogspot.de/2012/07/Deister-20120719-3-Waldapotheke.html


Дождя уже не было. Светило солнце. Мы опять поснимали куртки и закрыли зонтики.

Буквально через несколько минут нашему взору открылась панорама на долину позади или спереди, смотря откуда смотреть, этих невысоких гор.








Collapse )